Socorro comemora sua fundação no dia 9 de agosto, data em que foi
rezada a primeira missa na capela de Nossa Senhora do Perpétuo
Socorro, em 1829, no mesmo localhoje se encontra a igreja da Padroeira que deu origem
ao nome da cidade. A cidade cresceu em um braço da Serra da
Mantiqueira, a 132 Km de São Paulo e faz parte do CircuitodasÁguas
Paulista . É banhada pelo rio do Peixe, onde corredeiras e lindas
cachoeiras fazem a alegria dos amantes de esportes de aventura
que atraem para a cidade uma grande variedade de turistas.
Além do turismo convencional e o de esportes de aventura,a Estância de Socorro tem por base econômicaa agricultura e centenas de micro empresas de malharia.
Os preços baixos e a constante renovação das malhas, o clima
ameno, o ar puro , as águas medicinais, os recantos de beleza
natural, seus hotéis, pousadas e centros de lazer atraem, a
cada dia, mais turistas para a cidade . A modernidade se mistura
com oscasarões
do fim do séçulo XIX e início do século XX, a exuberante natureza
e a tranqüilidade deu origem ao slogan: Socorro, caminhos da natureza.
Socorro
celebrates its foudation
on August 9th, the day that was said the 1st mass at Nossa
Senhora do Socorro Chapel in 1829, the same place where
is setted, nowadays, the Patron Saint church, whose name
was given to town. The town has been developed in the middle
of Mantiqueira Hills, is located 132 km away from São
Paulo capital to north and belongs to the Water´s
Circuit of São Paulo state.
The Peixe river goes throughout the town, where rapids and
wonderful waterfalls are used by those who love extreme
activities.
Besides the ordinary tourism and the extreme activities,
the Estância de Socorro has the agriculture and the
knitting clothes micro industries as the main economic sources.
The low prices and the fashionable knitting clothes style,
the mild climate, the pure air, the medicinal waters, the
beautiful landscapes, its hotels and hostels and the leisures
centers atract, day after day, more and more tourists to
town. The modernity is mixed with the old houses from the
XIX and early XX centuries at downtown.
The exuberant enviroment and tranquility are the inspiration
for the slogan: Socorro, ways of the nature.
